مما لا شك فيه أن ترجمات الأفلام لها الكثير من الفوائد ، على سبيل المثال ، قد تساعدك على تعلم لغة أجنبية كما أنها أداة مثالية ليس فقط لممارسة مهارات الاستماع لديك وتوسيع المفردات ،

.ولكن أيضًا لفهم ثقافة وتقاليد بلد معين ، حيث يمكنك معرفة الكثير عن الحياة اليومية لسكان البلد

إضافة إلى ذلك ، تعد مشاهدة الأفلام بلغة أجنبية وترجماتها طريقة رائعة لتعلم كلمات وتعبيرات عامية جديدة يمكنك استخدامها في خطابك

ناهيك عن أنه بفضل الترجمة ، يمكن للعديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الوصول إلى الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم لأنه من الأسهل والأقل تكلفة إنتاج ترجمات بدلاً من الدبلجة

مشاهدة الأفلام ذات الترجمة ممتعة لأن الترجمة تساعدك على فهم أفضل لما يقوله الممثل ، خاصة عند مشاهدة الأفلام الأجنبية ذات اللكنة

ولكن ماذا لو كان الفيلم الذي تشاهده ليس له ترجمات ؟

قد ترغب في معرفة أين يمكنك تنزيل ترجمات مجانًا

وفي هذه المقالة  نشارك مواقع الترجمة حيث يمكنك تنزيل ترجمات مجانًا ، بما في ذلك الترجمة الإنجليزية ، والإندونيسية ، والصينية ، والمزيد

1. Subscene

يحتوي على قاعدة بيانات رائعة بها الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية الشهيرة من جميع أنحاء العالم

المساهمون الرئيسيون في الموقع هم مستخدموه ، وتتوفر ترجمات بالعديد من اللغات

كما يوفر موقع الويب أيضًا ميزة مفيدة – يمكنك من طلب ترجمات غير موجودة في قاعدة البيانات ، لا تنس تشغيل جافا سكريبت لتحميل الترجمات

2. DivX Subtitles

إذا كنت تبحث عن مواقع ترجمات أتش دي تي في أو دي في دي أو دي آي في إكس ، بمجرد تسجيلك على  هذا الموقع يمكنك البدء بتحميل ملفات الترجمة من خلاله

.التي لن تجد أي مشكلة في العثور عليها نظراً البسيطة التي يتمتع بها

3. OpenSubtitles

هو واحد من أكبر مصادر الترجمة المجانية على الويب

الموقع متاح بعدة لغات ، لذلك من المرجح أن تجد كل ما تبحث عنه ، كما يوفر أداة رائعة للبحث المتقدم ، حيث يمكنك تعيين خيارات محددة مثل سنة الفيلم والبلد ، أو موسم وحلقة من أي مسلسل تلفزيوني

4. TV-subs

إذا كنت تريد تنزيل ترجمات أحدث البرامج التلفزيونية أو المسلسلات التلفزيونية ، فمن المؤكد أن هذا الموقع يستحق المحاولة

هناك قاعدة بيانات ضخمة لما يقرب من ثلاثة آلاف برنامج تلفزيوني بأنواعها المختلفة عندما تقوم بتنزيل ترجمات من هذا الموقع ، يتم حفظها كملفات مضغوطة بحيث لا تنسَ تفريغها قبل المشاهدة

5. Moviesubtitles

مصدر جيد آخر للترجمات المجانية ، يحتوي على ترجمات الأفلام الأكثر شعبية متوفرة بلغات متعددة

.وإذا قمت بعمل ترجمات خاصة بك ، فيمكنك مشاركتها بسهولة مع مستخدمين آخرين للموقع

6. SubsMax

يقدم موقع سابس ماكس مجموعة رائعة من الترجمات

كما يحتوي هذا الموقع العجيب على واجهة سهلة الاستخدام ويوفر أيضًا دليلًا مفيدًا قصيرًا حول كيفية البحث في قاعدة بيانات الموقع

قم بزيارة هذا الموقع للعثور على ترجمات مميزة للفيلم الذي تريده

7. Movie Subtitles

يحتوي هذا الموقع على عدد كبير من الترجمات

يمكنك العثور على ترجمات ليس فقط لأحدث الأفلام ، ولكن أيضًا للأفلام الكلاسيكية القديمة

كما يتميز بخاصية استخدم التنقل في موقع الويب للعثور على الملفات التي تحتاجها

8. English Subtitles for DivX Movies

إذا كنت تبحث عن ترجمات لفيلم دي آي في إكس حاول زيارة هذا الموقع

يوفر موقع الترجمات الإنجليزية مجموعة متنوعة من ترجمات لأفلام دي آي في إكس باللغة الإنجليزية

فقط تأكد من أنك لا تنس تثبيت برنامج يدعم تنسيق دي آي في إكس مع الترجمات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

9. SubTitles & DivX World

يقدم هذا الموقع مجموعة كبيرة من الترجمات للأفلام والبرامج التلفزيونية كما يوفرها لك بلغات متعددة

بعد التسجيل على موقع الويب ، يمكنك تحيمل الترجمات لأي فيلم تريد مشاهدته ، وإنشاء قوائم الأفلام الخاصة بك ، وأكثر من ذلك بكثير

10. YIFY Subtitles

ترجمات موقع ييفي هي واحدة من أكثر مواقع الترجمات زيارة

يعد التنقل على الموقع مفيدًا جدًا ، كما يمكنك فرز الأفلام حسب الأنواع واللغات

إضافة إلى احتوائه ميزة اللغات المفضلة في الشريط أعلى موقع الويب

إنها حقا مجموعة من الترجمات المميزة جدا

11. Addic7ed

مصدر شعبي آخر للترجمات المجانية ، تعد الصفحة الرئيسية مفيدة جدًا – حيث يمكنك الاطلاع على أحدث الترجمات التي تم البدء بها والترجمات النهائية والترجمات الأكثر تحميلًا

12. M4UFREE

إم فور فري هو موقع إلكتروني يوفر ترجمات للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الشهيرة

من خلال هذا الموقع يمكنك  بسهولة العثور على ترجمات أحدث الأفلام وكذلك الأفلام الكلاسيكية

يتم عرض آخر ترجمات مضافة للأفلام على الصفحة الرئيسية لموقع الويب

13. Isubtitles

في آي سابتيتلز ، هناك الآلاف من ترجمات الأفلام المتاحة بلغات متعددة من جميع أنحاء العالم

ليست هناك مشكلة في العثور على ترجمات حتى في اللغات الأقل استخدامًا على هذا الموقع

جميع الترجمات على هذا الموقع الإلكتروني متوفرة دائمًا للتنزيل مجانًا

14. SRTSubtitle

موقع جيد آخر يحتوي على قاعدة بيانات كبيرة للترجمات بلغات متعددة

ميكانيكية البحث بسيطة جدا ، للعثور على ترجمات بلغة معينة ، انقر على أيقونة العلم المطلوبة في الجزء العلوي من نافذة الموقع

هذا الموقع هو مصدر كبير للترجمات باللغة الإنجليزية ، كما يوفر الترجمات في لغات أخرى

15. Subtitles.hr

يستحق موقع إتش آر بالتأكيد الزيارة. واحدة من المزايا الرئيسية للموقع هي الواجهة سهلة الاستخدام

تصفح الأفلام على الصفحة الرئيسية للموقع أو ابحث عن الفيلم بإدخال عنوانه في شريط البحث

كما ترى ، هناك الكثير من المواقع المملوءة بآلاف ملفات الترجمة المتاحة مجانًا

قد تكون مشاهدة الأفلام المترجمة مفيدة في العديد من الحالات ، على سبيل المثال ، قد تساعدك على تعلم لغة أجنبية

اخترنا أفضل المواقع لتنزيل ترجمات لأي فيلم أو مسلسل تلفزيوني لك. تحقق منها لاختيار أفضل ما يناسبك. إذا كنت لا ترغب في قضاء وقت طويل في البحث عن الترجمة الصحيحة ، فحاول استخدام أداة تنزيل الترجمة ، بدلاً من ذلك